"And now that I've told you, one way or the other, she's going to find out," April says. It's not a question and she isn't angry with him or judging the fact that she knows he'll tell her. She's never really experienced that kind of loyalty, she's never known a person who would do anything for her or keep nothing from her and while she can't exactly say that's what she wants, there is a little part of her that respects it. Several months ago she would have thought of such loyalty as a weakness, but Les has made her rethink a lot of things. Most of the time she has no idea how to deal with that.

"I'll tell her," she says. "I won't make you do that." She still has no idea what she feels about it herself, having gone straight into the water and then straight to bed with Les. Both acts had made it easy to forget the reason she'd been on the beach in the first place, but now she's not distracted anymore. Now she has to confront it and she's at a bit of a loss.

"He's a siren," she continues, considering. "I have to believe he's somehow responsible for my being here. It's too great a coincidence otherwise. He's been all over Canada, he's been all over the U.S., it seems impossible that I'd end up in the same town as Corrine just by chance."